Список и фотографии морских рыб ( с fishkill.da.ru)

[aviton]

[html]<table width="70%" border=1 cellspacing=2 cellpadding=2 align=center>[tr][td]

FONT color=#ffffff>Описание...

[/color][/td] [td]

FONT color=#ffffff>Фото

[/color][/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер: [/td] [td]кипон гадоль рош
бури
камни
30см. [/td] [td]

IMG align=middle height=91 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/borigadol.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]кипон загув
бури\дахбан
камни
30см.[/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/borizahov.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]кипон тубар
бури\тубра
камни
30см.[/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/boritobar.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сарагус
сарагус
камни
15см.[/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/saragus.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сарагус месуртат
сарагус
камни
15см.[/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/saragusmeso.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сарагус пасим
пиджама\хадад
между камней
25см.[/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/saraguspasim.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]овальда
кхиля\мегурьён
между камней
15см.[/td] [td]

IMG align=middle height=86 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/kehila.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]слафит зегуват пасим
сульби
трав. мелководье
25см.[/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/yellowsalfit.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]худон азор
понтацо
среди камней
20см.[/td] [td]

IMG align=middle height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/pontatzo.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер: [/td] [td]дакар амихморет
локус
около камней
50см.[/td] [td] <P>

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lokosmichmor.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]дакар слаим
локус слаим
между камней
40см.[/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lokossela.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]дакар александри
хафаш
открытое море
60см.[/td] [td]

IMG align=middle height=62 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lokosh.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]дакар омаким
дубба
открытое море
60см.[/td] [td]

IMG align=middle height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lokosdaba.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]шишан месуртат
мармир
около камней
15см.[/td] [td]

IMG align=middle height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/marmir.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]врадит шишанит
джарбида
мелководье
15см.[/td] [td]

IMG align=middle height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/garbida.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]гмамит ям тихонит
кава кава
среди камней
15см. [/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/kvakva.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сикан
карас\арас
около камней
15см.
<FONT color=#ff0000>ядовитые плавники от укола боль на пол часа но яд не опасен![/color][/td] [td]

IMG align=middle height=92 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/karas.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]<FONT face=Verdana color=#ff0000>сафрус
дорада\денис
среди камней
20см. [/color][/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/dorada.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]<FONT face=Verdana color=#ff0000 >шафрон мацуй
фарида адума
на дне открытого моря
25-75см.[/color][/td] [td]

IMG align=middle height=91 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sfarnon.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td] <P>шинан ахут
зарбида
на дне открытого моря
20-70см.

[/td] [td] <P>

IMG align=middle height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sinanot.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]шинан анивим
фарида
на дне открытого моря
20-70см.[/color][/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sinannivim.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]колияс коль ями
макрель
открытое море
30см.[/td] [td]

IMG align=middle height=66 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/makarel.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td] <P>тунит атлантит
туна ктана
открытое море
50см.[/color][/center][/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tunit.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]пальмуда ям тихонит
паламида
открытое море
30см.[/color] [/td] [td]

IMG align=middle height=91 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/palamoda.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]бонито атланти
бонито
открытое море
55см.[/color][/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/bonito.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]скумбран зариз
паламида лэвана
открытое море
1м.[/color] [/td] [td]

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/whitepalami.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]туна альбакор
туна
открытое море
80см.[/color][/td] [td]

IMG align=middle height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tuna.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]даг херев
даг херев
открытое море
2м.[/color][/td] [td]

IMG height=87 alt=DESIGNTIMESP=28645 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/swordfishs.jpg" align=middle border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]хальдесет
бумхит, шпиц
открытое море
20см.[/color][/td] [td]

IMG align=middle height=92 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/hadleset.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]тарит гаса
сардин
около брега
15см.[/color][/td] [td] <P>

IMG align=middle height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sardingasa.jpg" border=0>

[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]тарит дака
сардин
около брега
15см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sardindaka.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]мулит адума
барбуния
на дне
20см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/molitsoltan.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]мулит пасим
барбуния
на дне
20см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/molitbarbon.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]ницран
хазир ям
открытое море
30см.
<FONT color=#ff0000>у рыбы защитное устройство в виде шипа на спине, а так же опасные зубы![/color][/color][/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/nitzran.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]цнинит атлантит
тролус/тарахон
открытое море
30см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tzninitatlan.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]цнанит снапиранит
тролус
открытое море
30см.[/color] [/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tninitsnpir.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]цнанит шинанит
тролус
открытое море
30см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tzninitsinan.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]тархон ям тихони
тархон
открытое море
20см.[/color] [/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tarhonyam.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]тархон рахав магеним
тархон
открытое море
20см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/tarhonrehav.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]кехлён
паламида
открытое море
30см.
<FONT color=#ff0000>перед шипами есть противоположно ростущий шип![/color][/color][/color][/td] [td] <P><IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/otot.jpg" width=160 border=0>[/center][/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сариола
антиас\аричёла
открытое море
35см-2м.
<FONT color=#ff0000>очень сильная рыба![/color][/color][/color][/td] [td]<IMG height=86 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sariyola.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]гонбар токпани
гонбар
открытое море
30см-1м.
<FONT color=#ff0000>очень острые зубы![/color][/color][/color][/td] [td]<IMG height=91 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/gonbar.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]аит ям мацуй
мусар
открытое море
35см-1.5м.[/color][/td] [td]<IMG height=86 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/moshar.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]аит ям гдоль коц
мусар слаим
среди камней
30см.[/color][/td] [td]<IMG height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/mosarsela.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]являн
лабат цнинит \саянс
камни и открытое море
15-60см.[/color][/td] [td]<IMG height=89 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/labat.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]ляврак халак
лаврак
открытое море и ками
40см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lavrakhalak.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]лаврак накуд
лаврак
открытое море и ками
20см.[/color][/td] [td]<IMG height=84 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/lavraknakod.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]кантрус
мушт ям
открытое море и ками
20-50см.[/color][/td] [td]<IMG height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/amnonyam.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]сулит мацуя
соль\самахмуса
дно
20см.[/color][/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/sandal.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]бакала ям тихонит
бакала
открытое море
15-60см.[/color][/td] [td] <P><IMG height=90 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/bakala.jpg" width=160 border=0>[/center][/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]силяго нодед
зхухит\бакала цэира
на средней глубине
15см.[/color] [/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/silago.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]гобус
банана
около камней
10-15см.[/color] [/td] [td]<IMG height=56 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/banana.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]гарзинон кохим
гарзинон
среди камней
20см.[/color] [/td] [td]<IMG height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/garzizon.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]рааман
пота
открытое море
50см.[/color] [/td] [td]<IMG height=64 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/pota.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]раамтан кхалькхаль
даг дольфин
открытое море
50см.[/color] [/td] [td]<IMG height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/bluepota.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]дракон
ирба
везде 20-30см.
<FONT color=#ff0000>на голове чёрный ядовитый веер, дикая боль иногда приводит к ампутации. так что вообще не дотрагивайтесь![/color][/td] [td]<IMG height=70 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/darkonmakrin.jpg" width=160 border=0>
<IMG height=70 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/darkontzefa.jpg" width=160 border=0>
<IMG height=70 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/darkonakavis.jpg" width=160 border=0>
<IMG height=70 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/darkonshedy.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]асприна псуса
баракуда
открытое море
до 1м.
<FONT color=#ff0000>много острых зубов.[/color][/td] [td]<IMG height=66 src= "width=160" border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]асприна халяка
баракуда
открытое море
до 1м.
<FONT color=#ff0000>много острых зубов.[/color]
[/td] [td]<IMG height=87 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/asperina.png" width=160 border=0>[/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]асприна малита
малита
открытое море
до 1м.
<FONT color=#ff0000>много острых зубов.[/color][/color] [/td] [td] <P><IMG height=91 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/malita.jpg" width=160 border=0>[/center][/td][/tr][tr] [td]Название(ивр.):
На слэнге:
Где водится:
Размер:[/td] [td]баркан адом
баркан\султан ибраим
среди камней
15см.[/td] [td]<IMG height=88 src="https://www.israfish.co.il/WebFish/Articles/IsraelFish/images/barkan.jpg" width=160 border=0>[/td][/tr] [/table][/html][/size][/center]

[Геннадий]

С-П-А-С-И-Б-О

[Виталий]

Очень полезная инфа !
Спасибо , Андрей !

[vladi]

Гадоль!!!

[AlexZ]

http://www.dolphitec.com/index.asp просто хороший индекс , на иарите.

[aviton]

http://www.dolphitec.com/index.asp просто хороший индекс , на иарите.

Я его уже видел - но у нас на форуме тусуются люди с разных стран (Россия, Украина и пр) и они не знают Иврита. Порэтому я и решил переделать таблицу с фишкила под формат нашего форума и вставить ее здесь...

[Yaf]

Обнаружил определитель рыб из Фишкилла.Если не ошибаюсь, картинки взяты из справочника доктора Давида Дарома.Смею отметить , что в русском переводе есть немало досадных ошибок.Например :фрида,хапас,мосер.Народу известны названия: ФАРИДА,ХАФАШ,МУСАР.Хотелось бы более вимательных переводов.

[aviton]

Обнаружил определитель рыб из Фишкилла.Если не ошибаюсь, картинки взяты из справочника доктора Давида Дарома.Смею отметить , что в русском переводе есть немало досадных ошибок.Например :фрида,хапас,мосер.Народу известны названия: ФАРИДА,ХАФАШ,МУСАР.Хотелось бы более вимательных переводов.

На правильность я и не претендовал, именно поэтому и написал, откуда взят список. Если Вы можете дать дельные советы, что на что надо исправить - я это обязательно сделаю...

[Yaf]

Сударь!Не мыслил предъявлять Вам претензии.Просто господа из "Фишкилла" взялись за неблагодарное дело переводить с иврита.А это хитрое занятие. Ну как , например,переводитися буква "ע" в названии עיט ים מצוי? А что написано в "Фишкилле"? Но советовать все горазды, а с компьютером я не силён.Если Вы хотите заняться коррекцией то я мог бы написать замечания от руки (конечно там ,где я уверен в правильности) и отправить Вам по факсу.Или оставить всё как есть? С другой стороны,если не сочтёте за рекламу, рекомендую превосходный (на мой взгляд)определитель морских рыб.
Продаётся в Стемацком :ים של דגים автор Бэла Галиль (בלה גליל) Книга небольшая,недорогая, с отменными рисунками Средиземноморских рыб.Книга на иврите, но текста немного и читается легко.Я купил(год назад)и не пожалел.

[aviton]

Сударь!Не мыслил предъявлять Вам претензии.Просто господа из "Фишкилла" взялись за неблагодарное дело переводить с иврита.А это хитрое занятие. Ну как , например,переводитися буква "ע" в названии עיט ים מצוי? А что написано в "Фишкилле"? Но советовать все горазды, а с компьютером я не силён.Если Вы хотите заняться коррекцией то я мог бы написать замечания от руки (конечно там ,где я уверен в правильности) и отправить Вам по факсу.Или оставить всё как есть? С другой стороны,если не сочтёте за рекламу, рекомендую превосходный (на мой взгляд)определитель морских рыб.
Продаётся в Стемацком :ים של דגים автор Бэла Галиль (בלה גליל) Книга небольшая,недорогая, с отменными рисунками Средиземноморских риб.Книга на иврите, но текста немного и читается легко.Я купил(год назад)и не пожалел.

Зачем же от руки и факсом? Вы прекрасно пишете - и можете сделать то же самое прямо здесь, в форуме! Напишите в Блокноте все ошибки, и исправления, а потом перенесите их прямо в ваш ответ на форуме - либо пошлите мне на e-mail...
По поводу книги - обязательно куплю, но мне, с моей загруженностью (сайт то не есть моя работа), мне проще получать разрешение на публикацию того или иного ресурса и делать небольшие исправления, дабы подогнать это под формат моего сайта, чем кропотливо писать самому...Я и так постоянно перевожу статьи - что занимает все оставшееся от работы время...

[vladi]

Сударь!Не мыслил предъявлять Вам претензии.Просто господа из "Фишкилла" взялись за неблагодарное дело переводить с иврита.А это хитрое занятие. Ну как , например,переводитися буква "ע" в названии עיט ים מצוי? А что написано в "Фишкилле"? Но советовать все горазды, а с компьютером я не силён.Если Вы хотите заняться коррекцией то я мог бы написать замечания от руки (конечно там ,где я уверен в правильности) и отправить Вам по факсу.Или оставить всё как есть? С другой стороны,если не сочтёте за рекламу, рекомендую превосходный (на мой взгляд)определитель морских рыб.
Продаётся в Стемацком :ים של דגים автор Бэла Галиль (בלה גליל) Книга небольшая,недорогая, с отменными рисунками Средиземноморских риб.Книга на иврите, но текста немного и читается легко.Я купил(год назад)и не пожалел.

Дорогой Яаф, спасибо за инфу, если есть какие то проблемы или трудности с компом могу помочь с удовольствием, оставь телефон на ЛС и я перезвоню и помогу. И книга хороша видел у месного товарища который сидит на месном форуме, тоже больной на рыбалку.

[Yaf]

Сделаю. Но после праздников, когда yйду на работу- дома компьютер немного медлителен (да и буква "ы" не пишется Транслитом).Вижу ,что Вы кое что уже исправили.
А книгу ,конечно, переводить не стоит.Такой "Определитель" полезно иметь каждому рыболову (одно из достоинств это то, что книга, вместо неприятних фотографий "мёртвых" рыбок,иллюстрирована исключительно точными и правдоподобными рисунками.

[bolshoy_]

Один единственный раз ловил рыбку на море. Попалось что-то малипусенькое зеленое. На берегу так и сказали "Зеленка" и руками трогать категорически не советовали. Что же это было? И правы ли советчики?

[vladi]

Один единственный раз ловил рыбку на море. Попалось что-то малипусенькое зеленое. На берегу так и сказали "Зеленка" и руками трогать категорически не советовали. Что же это было? И правы ли советчики?

Зелёнка, не зелёнка. Трогать не рекомендуют карася или комуниста, при его уколе распухает рука....

[К.П.С]

Набрал в поиске инета слова "флора Красное море" потом "флора Суэцкий канал", затем также про Персидский залив. Пересмотрел не одну сотню сайтов, но так ничего вразумительного нигде нет. Кто-нибудь может сказать хотя бы где больше живности ,биомассы -в море (без учёта коралов) или в окружающей пустыне если сравнивать одинаковую площадь?
Пустыня это неприятное место с пыльными солёными бурями дальнего действия, надвигающимися песками, змеями и скорпионами; масса солнечной энергии там отражается обратно в космос и уходит попусту на cоздание жары. В водоёмах солнечная энергия идёт на фотосинтез флоре и испарение воды, отчего воздух становится влажнее и чаще выпадают осадки. Водоёмы, тем более моря среди пустыни очень нужное природное образование.

[Yaf]

Набрал в поиске инета слова "флора Красное море" потом "флора Суэцкий канал", затем также про Персидский залив. Пересмотрел не одну сотню сайтов, но так ничего вразумительного нигде нет. Кто-нибудь может сказать хотя бы где больше живности ,биомассы -в море....

Осмелюсь заметить, живность- это "фауна"...

[К.С.П]

Ну хорошо -флоры и фауны. Или по вашему флора это безжизненная твёрдая неорганика?

[AChernitsky]

Набрал в поиске инета слова "флора Красное море" потом "флора Суэцкий канал", затем также про Персидский залив. Пересмотрел не одну сотню сайтов, но так ничего вразумительного нигде нет. Кто-нибудь может сказать хотя бы где больше живности ,биомассы -в море (без учёта коралов) или в окружающей пустыне если сравнивать одинаковую площадь?
Пустыня это неприятное место с пыльными солёными бурями дальнего действия, надвигающимися песками, змеями и скорпионами; масса солнечной энергии там отражается обратно в космос и уходит попусту на cоздание жары. В водоёмах солнечная энергия идёт на фотосинтез флоре и испарение воды, отчего воздух становится влажнее и чаще выпадают осадки. Водоёмы, тем более моря среди пустыни очень нужное природное образование.

Красное море не самое продуктивное в мире (потому и чистое), но биомассы в нем на единицу площади больше, чем в пустыни, поскольку в море продуцирует объем, а не площадь.
А насчет пустыни - пройдите по ней после дождика, тогда не будете столь отрицательно ее воспринимать.

[BigPike]

Вот такое зверье водится в морских глубинах....
http://www.conceptart.org/forums/showthread.php?t=19383

[МИХАЛЫЧ]

Андрей б-о-л-ь-ш-о-е спосибо за инфу.Очень кстати.Удачи.

[Kutuzov]

Вот такое зверье водится в морских глубинах....
http://www.conceptart.org/forums/showthread.php?t=19383

Ашшш грива на затылке встала дыбом.Интересно,на вкус,енто,кто то пробывал?

[Володя]

Гриву стричь нужно . Пока все живы и здоровы и ещё поймать желают

[Kutuzov]

Гриву стричь нужно . Пока все живы и здоровы и ещё поймать желают

Кто из них жив,а кто здоров?А насчет гривы,спасибо за совет,хотя это было образно.Вследующий раз буду уточнять. :argue:

[mixa]

Андрей, только сейчас просмотрел список и фото морских рыб и у меня есть несколько изменений:
1. Сарагус водится и на песке тоже, и достигает 30-и см. длиной, а может и больше, не мерял, и достигает 1кг. Проверено.
2. Арас тоже водится и на песке и тоже бывает до 30-и см. длиной, а может и больше, т.к. тоже достигает 1кг. Ловлено.
Боль от укола араса намного дольше получаса, в зависимости от размера рыбы. У меня онемела рука на пол дня от араса на полкило. Если сделать по маленькому на место укола араса-боль проходит.
3. Сафрус/дорада/денис тоже превышает 20см. раза в полтора...
4. Цнинит атлантит/тролус/тарахон, следующая: цнанит снапиранит/тролус, следущая: цнанит шинанит/тролус. Рыбка эта и первая , и вторая, и третяя называется цнИнит, а не цнАнит, как написано во втором и третьем случае. Я на ней живу.

[akustik]

давно уже пора поменять фото хотя бы наиболее часто ловимых рыб. есть уже достаточное кол-во фоток в разных ракурсах

[Володя]

давно уже пора поменять фото хотя бы наиболее часто ловимых рыб

Полностью согласен с Akustikom по этим фотографиям тяжело и порой очень тяжело идентифицировать пойманый экземпляр. Kutuzov, на счёт[quoА насчет гривы,спасибо за совет,хотя это было образноte][/quote] это была шутка , если не понравилась ИЗВЕНИ.

[AChernitsky]

Большая работа, выполненная ребятами с ФишКила, теряет, ИМХО, 90% смысла из-за отсутствия латинских названий рыб. Только с латинским названием, однозначно привязанным к рыбе, вы можете искать информацию о ней в Сети и в других источниках.

Вот большая цитата из меня же (кусок готовящейся к изданию книги)

О научных, русских и ивритских названиях рыб

Считается, что в настоящее время нашу планету населяют 10-20 миллионов видов живых существ, в их числе почти 30 тысяч видов рыб. Для того, чтобы не запутаться в таком изобилии жизни, существует биологическая систематика. Систематика - это отрасль биологической науки, которая описывает, к какому виду, роду, семейству и т.д. относится тот или иной организм и как эти виды-роды-семейства соотносятся между собой.
Согласно Торе, одной из первых работ, которую выполнял человек в райском саду, была систематика - придумывание имен для живых существ: «… И КОГДА ОБРАЗОВАЛ БОГ ВСЕСИЛЬНЫЙ ИЗ ЗЕМЛИ ВСЯКОГО ЗВЕРЯ ПОЛЕВОГО И ВСЯКУЮ ПТИЦУ НЕБЕСНУЮ, ПРИВЕЛ ОН К ЧЕЛОВЕКУ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, КАК ОН НАЗОВЕТ ИХ, И КАК НАЗОВЕТ ЧЕЛОВЕК КАКОЕ-ЛИБО ЖИВОЕ СУЩЕСТВО, ТАК И ИМЯ ЕГО...» (Брейшит 2, 19).

Современные наследники дела Адама используют не только арсенал различных наук - электронные микроскопы, химические методы анализа нуклеиновых кислот и белков, математическую теорию вероятности, геологическую летопись, но и старые натуралистические методы наблюдения не сняты с вооружения. Несмотря на солидную историю, систематика не является закостенелой наукой, биологи до сих пор открывают новые виды и пересматривают положение уже существующих. До сих пор у специалистов нет единого мнения по систематическому положению отдельных животных и целых больших групп.

Главная систематическая, или таксономическая, единица в биологии - вид. Близкие, родственные виды объединяются в рода, рода - в семейства, семейства - в отряды, а отряды - в классы. Для того, чтобы специалисты разных стран понимали друг друга, они используют международные научные названия систематических групп, которые традиционно даются на латыни. Даже если биологический текст написан на иврите или иероглифами, научные названия всегда будут повторены латинскими буквами. Для наименования видов используется бинарная номенклатура, т.е. двойные названия, одно из которых - родовое (пишется первым с заглавной буквы) и видовое (вторым, с маленькой, строчной буквы). Например, вкусная рыба семга во всем мире называется специалистами Salmo salar.
Двойной принцип используется и при официальном назывании животных на национальных языках. Обычно родовое название является существительным, а видовое – прилагательным. Та же семга в русском языке называется лосось атлантический, в английском - Atlantic salmon. Но в каждом языке кроме научных названий существуют и народные названия, которые могут сильно меняться от местности к местности. Ту же семгу на разных реках называют просто лососем и лососем благородным, лососем балтийским и озерным, тиндой, закроем, листопадкой, вальчаком и т. д.

Но гораздо больше запутывает ситуацию то, что одно и то же народное название используется для разных рыб. Особенно, если прототипом служит название известной рыбы. Например, окунем называют десятки видов пресноводных и морских рыб.
Так что, если страна большая, как СССР, или маленькая, как Израиль, но с очень разнообразным по происхождению населением, то с рыбными именами происходит большая путаница: используют одни и те же названия для разных рыб, или же, наоборот, называют разными именами одну и ту же рыбу.

Свою долю в процесс наименования рыб вносят и продавцы. До недавнего времени они совершенно свободно могли рыбам давать любые торговые названия, с рекламным уклоном. Так и появились императоры и принцессы, многочисленные золотые рыбы. Но в последнее время в Израиле стали строже относиться к торговым названиям. Новые виды импортных рыб, появляющиеся на прилавках, получают ивритские наименование, предназначенные лишь для данного вида. Кроме того, в последнее время на упаковках с рыбой стали чаще появляться латинские, английские и русские названия.

Поскольку задача нашей книги - помочь покупателю сориентироваться в многообразии рыбных прилавков Израиля, то в ней приведены все известные нам ивритские наименования рыб, научные, народные и торговые. Латинское название для каждой рыбы дается лишь одно, но оно и должно быть единственным, уникальным для данного вида. Обозначение Genus spp. показывает, что в данную группу входит несколько видов одного рода. Если же сокращено первое слово из двойного латинского названия, например, S. salar, то это означает, что родовое имя полностью написано несколько выше.

Английских названий для отдельных видов рыб может быть очень много, но мы даем одно-два, те, что используются как официальные названия на сайте FishBase (Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2005.FishBase. World Wide Web electronic publication. [url=http://www.fishbase.org">www.fishbase.org[/url], version 11/2005). Многочисленные синонимы желающие смогут найти на этом сайте. Русское название дается, как правило, одно. При этом надо иметь в виду, что для многих рыб, которые не обитали в водах СССР, русских названий либо нет вообще, либо, если они добывались советскими рыбаками, то названия придуманы чиновниками Министерства рыбного хозяйства и выглядят иногда весьма странно.

[AChernitsky]

А вот, в продолжение предыдущего поста, моя таблица названий рыб.
Учтите, что таблица предназначена не для рыбаков, а для посетителей рыбных магазинов и ресторанов. Поэтому там нет всех местных рыб, но есть много импортных

Буду благодарен за критику

Вкусные рыбы Израиля

Русское	Научное (латинское)	Английское	Ивритское Стр
Американский стрелозубый палтус	Atheresthes stomias	Arrowtooth flounder	Соль америкаи
Атлантический землерой	Lithognathus mormyrus	Striped seabream	Мармир, шишан
Барабулька, султанка	Mullus barbatus	Red mullet	Барабуния, мулит адума, даг султан Ибрагим
Барамунди	Lates calcarifer	Barramundi	Барамунди
Барракуд	Sphyraena spp.	Barracuda	Асфирена, барракуда, малита, сфирена
Белый амур	Ctenopharyngodon idella	Grass carp	Амур, карпион эсив
Боопс большеглазый	Boops boops	Bogue	Губус, губус глили
Бразильский песчаный окунь	Pseudopercis semifasciata	Brazilian sandperch	Шамнун
Ваху	Acanthocybium solanderi	Wahoo
Гладкоголов Бэрда	Alepocephalus bairdii	Baird's smooth-head	Талисман
Горбуша	Oncorhynchus gorbuscha	Pink salmon	Cалмон илтит
Горбыль светлый	Umbrina cirrosa	Shi drum	Корбель, ивлан
Горбыль серебристый	Argyrosomus regius	Meagre	Корбина, мусар, мусар мальхути
Групер, каменный окунь	Epinephelus spp.	Grouper	Локус, дакар, хафаш, даор
Денис, аурата, дорада	Sparus auratus	Gilthead seabrem	Денис, спарус захов, чипура, дорада
Камбалы (отряд)	Pleuronectiformes	Flatfish, flounder, plaice, sole	Соль,сулит мецуя, даг Моше рабейну, путит, флаундер
Карнкас	Caranx spp.	Jack	Цнинит
Карп, сазан	Cyprinus carpio	Common carp	Карпион
Кета	Oncorhynchus keta	Chum salmon	Cалмон илтит
Кефаль	Mugil spp., Liza spp.	Mullet	Бури, кипон, дахбан, тувра
Килька обыкновенная, тюлька	Clupeonella cultiventris	Black Sea sprat	-
Кинеретская сардинка (уклейка)	Acanthobrama terraesanctae	Kinneret bleak, Lavnun	Лэванон, сардин Кинерет , лэванон Кинерет
Крабовые палочки	-	Surimy	Аляска
Креветковая ставрида	Alepes djedaba	Shrimp scad	Цнинун ду ями, интифада, тарахон, тарилос
Лаврак	Dicentrarchus labrax	European sebass	Лабрак
Летринус, император	Lethrinus spp.	Emperor	Шури, кейсар hа-ям
Лихия	Lichia amia	Leerfish	Амит
Луфарь	Pomatomus saltatrix	Bluefish	Гунбар, гунбар торфани
Макрурус (семейство)	Macrouridae	Grenadiers, rattails	Гренадер
Малый тунец	Auxis spp., Euthunnus spp,. Katsuwonus spp	Little tuna	Пеламида, пеламида илтит, тунит
Мойва	Mallottus villosus	Capelin	Моява, муява
Морской окунь	Sebastes marinus	Ocean perch	Ротбаш
Нильский окунь	Lates niloticus	Nile perch	Нилус, несихат нилус
Нитеперый морской налим	Phycis spp	Forkbeard	Бротолла, дуним ха- михморет
Облада	Oblada melanura	Saddled seabream	Облад шахор занав, манурион
Пагелл красный	Pagellus erythrinus	Common pandora	Вардит мацуй. джарбида
Пагр, морской карась	Pagrus pagrus	Common seabream	Фарида
Палтус	Hippoglossus spp.	Halibut	Халибат, шибут
Пеламида	Sarda sarda	Atlantic bonito	Сарда, пеламида
Пикша	Melanogrammus aeglefinus	Haddock	Хадок, марван
Плотва, вобла, таранька	Rutilus rutilus	Roach	Вобала
Полосатая королевская макрель	Scomberomorus commersoni	Narrow-barred spanish mackerel Скомбран зариз
Полосатый морской окунь (гибрид)	Morone. сhrysops x M. saxatilis	Sunshine bass	Басс
Радужная форель	Oncorhynchus mykiss (пресноводная форма)	Rainbow trout	Форел, порел
Ред драм	Sciaenops ocellatus	Red drum, redfish	Мусар, ред драм
Рыба-меч	Xiphias gladius	Swordfish	Даг херев
Сайда	Pollachius virens	Pollock, Saithe	Даг Захавон
Салака	Clupea harengus membras	Baltic herring	-
Сальпа	Sarpa salpa	Salema	Сальпит, солви
Сарг белый	Diplodus sargus	White seabream	Сарагуса, саргус
Сардина европейская	Sardina pilchardus	European pilchard	Сардин
Сельдь	Сlupea sp., Alosa sp.	Herring	Даг малуах, матиас, херинг
Сельдь иваси	Sardinops sagax	South American pilchard
Семга, атлантический лосось	Salmo salar	Salmon	Саломон, саломон норвеги
Сериола	Seriola dumerili	Greater amberjack	Сериола, интиас, аричола, шула
Сиган, пестряк	Siganus spp.	Rabbitfish, spinefoot	Арас, коммунист, сикан
Скумбрия	Scomber spp.	Mackerel	Макрель, колиас
Ставрида	Trachurus trachurus	Horse mackerel	Тарахон, тарилос, потит
Стальноголовый лосось	Oncorhynchus mykiss	Stealhead	Саломон канади, илтит
Тиляпия	Oreochromis spp.	Tilapia	Амнун, амнон ха-Ярдэн, мушт, адумит
Тиляпия	Tristramella simonis	St. Peters fish	мармур, тавернун симун кинерти
Тиляпия галилейская	Sarotherodon galilaeus	St. Peters fish	Мушт, амнун, адумит
Толстолобик	Hypophtalmichtys molitrix	Silver carp	Касиф
Трахинот, помпано	Trachinotus ovatus	Derbio	Кахлон, кахлан, стелла, атот
Треска	Gadus morhua	Atlantic cod	Код, код шибут, хамор-ям
Тунец	Thunnus spp.	Tuna	Туна, тунит
Усач дамасский	Capoeta damascina	Damascus barbel	Хафаф исраэли, хфафи
Усач длинноголовый	Barbus longiceps	Longhead barbel	Бинит арукат рош, карсин
Усач крупночешуйчатый	Barbus canis	Large scale	Бинит гдолат каскас, кишри
Хамса, анчоус европейский	Engraulis encrasicolus	European anchovy	Анчоби, афиан
Хек, мерлуза	Merluccius spp.	Hake	Бакала, зеев ям, мерлуза, хаек, даг захавон
Шпрот, килька балтийская	Sprattus sprattus	European sprat	Шпротим
Эсо, ящероголов	Saurida undosquamis	Brushtooth lizardfish	Офирит нодедет, макрони

[aviton]

Саша! Огромное спасибо за информацию!!
(Таблицу я подправил )

[Yaf]

2AChernitsky
Критиковать Вас мы никак не можем, но поделиться информацией- всегда пожалуйста:
Светлый горбыль (явлан)- его больше знают под названием ЛАБАТ.
Про серебристый горбыль не знаю, но есть тёмный горбыль, который на иврите называется не то САЯНС, не то САЙНС (но мы об этом, кажется когда то говорили):
https://forum.israfish.co.il/albu ... ic_id=3568
Ваху- у нас его многие называют ПАЛАМИДА ЛЕВАНА, ПАЛМУД, ПАЛАМИДА.
Ещё у меня есть сомнения, что аричёла- это интиас, но это надо проверить. Вероятнее всего, что я ошибаюсь.

[AChernitsky]

Авитон, спасибо. красиво стало

Яф, евреи могут и должны критиковать всех, даже Всевышнего.

[antias]

Пойманы сетями. Местными браконьерами в законе. Может найдется для этих милых чудовищ название в вашей таблице?
С уважением antias. Фото слил в раздел определитель рыб.

[Vid]

Пойманы сетями. Местными браконьерами в законе. Может найдется для этих милых чудовищ название в вашей таблице?
 С уважением antias. Фото слил в раздел определитель рыб.

Абу нафха = Фугу
ядовитая!
https://forum.israfish.co.il/viewtopic.php?t=8353

надеюсь, вы её ещё не ели  :shock:

[image]6286[/image]

[ИлюХиН]

Какой набор из медикаментов должен быть минимальный, при ловле на мореЮ, и при усоовии возможности поймать ядовитую рыбу! ведь новичкам, нет легко будет, сразу опредлить..

[igi]

Я бы разделил вопрос на два...

1) рыбы, которых не берут голой рукой
2) не съедобные рыбы

З.Ы. Сам "накалолся" и в прямом и в переносном смысле этого слова...

[Клёв]

Какой набор из медикаментов должен быть минимальный, при ловле на море.

Если сделать по маленькому на место укола араса-боль проходит.

[Дмитрий]

По поводу Антиаса и Аричёлы - мне кажется, это две разные рыбы, хоть и одного семейства.
Антиас, он же Seriola dumerili, он же Greater Amberjack - это то, что мы ловим в Средиземном море и встречается в Красном:


Аричёла, он же Caranx ignobilis, он же Giant Trevally, в бассейне Атлантического океана и соответственно, в Средиземном море не водится, а водится в Красном(т.е. в бассейне Индийского океана):


Алекс, поправьте меня, если я ошибаюсь...

[vova]

Вопрос простой -морской угорь есть в нашем море не в Красном? Уменя в книге описанно о нем что ловят его исключительно ночью. Я спросил только потому что однажды ел копченого. и вкус у него дай бог. Спасибо

[vova]

Значит никто не знает? Или ктото ест в одиночку копченых угрей, да помалкивает.

[vova]

Так оно и есть .И вообще ответы по существу получить у нас на форуме , стало очень сложно . Так что подобного рода-как ,где, и чем, не задавать..,иначе получиш задней ластой под задницу Может кто откроет спец раздел для не грамотных...Новичкам во всем везет вот и не хотят делиться-а вдруг этот салага паставит рекорд года или десятилетия

[akustik]

без паники. угорь в море есть. один знакомый ловил в нетании.

[Бодо]

без паники. угорь в море есть.  один знакомый ловил в нетании.

В каком море?
один знакомый ловил в нетании.
Меня терзают сомнения!

[vova]

без паники. угорь в море есть.  один знакомый ловил в нетании.

-
Сказал Акустик, и так от кустика до кустика я смогу узнать следующую информаццию где , как и на что .Затем я смогу попытаться поймать, и наконец то поймать морских угрей.Закоптить и угостить участника достоверной информации ИЗУМИТЕЛЬНО ВКУСНОЙ РЫБОЙ Кто желает?

[vova]

Я подзабыл географию, но по моему Средиземное море в Италии есть(если не так ,не бейте меня ногами) Ловят их там на ярусы, то есть переметы и только ночью Места- скалистые берега и волноломы -искуственные нагромождения камней ловят так же на песчанных и глинистых берегах лиш бы они не находились далеко от скалистой гряды. Достигают 2.5 метра и веса 40кг Угорь ночной охотник и оченЬ прожорлив ,.обладает сильно развитым обонянием и ловят его на сардины(на что еще не пишут).Ловят так же на серфкастинг это вся имфа что у меня есть

[Алекс-Андр]

Угорь , угорь , а ведь все знают , что морской угорь - это ЗЕЛЁНАЯ МУРЕНА

[vova]

Не правильно Мурена и угорь рыба разная. Во всяком случае я не все кто это знает

[Алекс-Андр]

А почему Вы думаете , что правы именно Вы , при этом подчёркивая свою некомпетентность в этом вопросе ?

[Yaf]

Угорь , угорь , а ведь все знают , что морской угорь - это ЗЕЛЁНАЯ МУРЕНА  :twisted:    :D

Я вот тоже в первый раз слышу такое странное утверждение. Мурена и угорь и не похожи совсем и названия латинские у них разные.
Но поскольку я не намереваюсь "подчеркивать свою некомпентентность в этом вопросе", то предлагаю попросить уважаемого господина AChernitsky внести ясность в этот "спорный" вопрос- он то точно должен знать кто есть кто.

[vova]

Не буду спорить только потому что этот спор может завести не туда О днако мурена не похожа по цвету кожи и очень сильно.Проще поискать в интернете ответ на такой вопрос.Однако скажу то что знаю .Угорь может жить без воды долгое время и ползая как змея может из одного водоема доползти в другой. Муренна вообще ядовитая тварь, укус мурены даже самый незначительный может иметь серьезные последствия.Когда то видел документальный фильм как аборигены ловко ловили мурен голыми руками только для того что бы подвесив за хвост собрать в сосуд капоющий из пасти яд.Этим ядом они смачивали наконечники острог и охотились на крупных рыбин.Всего лиш малюсенький укальчик и здоровенная акула парализованна.
Подводники охотники-вам козырь в руки И вобще мурена по сравнению с угрем выглядит ...отвратительно.

[Володя]

Не знаю какого морского или пресного, но один мой знакомый на Ярконе, где он впадает в море, иногда ловил угрей. Больших(2.5 метра длинной и 40 кг весом) точно не ловил, а см по 80 - 90 попадались. В живую я их не видел, а фотки на пелефоне да.