Плетёнка

6 сообщений • Страница 1 из 1

Yaf: Подводный модератор; Сообщения: 3405; Зарегистрирован: 17-04-2003 22:13

Плетёнка

Цитата

Сообщение Yaf » 27-04-2010 20:39

Уважаемые господа рыбаки!
Подскажите пожалуйста, как на иврите "плетёнка"? (Плетёная капроновая леска...)
Заранее благодарен за ответ.

aviton: Председатель; Сообщения: 17397; Зарегистрирован: 20-08-2002 19:31

Цитата

Сообщение aviton » 27-04-2010 20:54

Я слышал определение "хут-бад"

-=Ну очень добрый Администратор!=-
Обращаться на e-Mail
Или по тел. О54-56О4822
~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Haikin: Член Клуба ИсраФиш; Сообщения: 5811; Зарегистрирован: 02-04-2003 21:25

Цитата

Сообщение Haikin » 27-04-2010 20:58

חוט בד (хут бад)

The fish doesn't think,
because the fish knows
Everything "

vov: Рыбачище; Сообщения: 258; Зарегистрирован: 22-10-2004 20:34

Цитата

Сообщение vov » 27-04-2010 20:58

aviton писал(а): "хут-бад"

100%

Yaf: Подводный модератор; Сообщения: 3405; Зарегистрирован: 17-04-2003 22:13

Цитата

Сообщение Yaf » 27-04-2010 21:08

Спасибо!

kuzya: Гуру; Сообщения: 1529; Зарегистрирован: 14-02-2004 18:49

Цитата

Сообщение kuzya » 28-04-2010 20:04

Поэтому из-за такого ивритского звучания, нужно просить заграничных продавцов, чтобы писали просто и незатейливо в инвойсе: "Рыбацкие принадлежности".
Или прийдется мехес платить...

Семь футов под кИлем!

Ответить

6 сообщений • Страница 1 из 1

Вернуться в «Вопросы - Ответы - Советы (разное)»